The postal wagon is placed at the old railway station of Tirschenreuth, so you can follow the road signs with the inscription“Bahnhof” (germ. railway station).
(click on the map to get it bigger)
If you need a detailed discription of the way to the postal wagon, you can of course order it per e-mail.